清音堂与赵德庄太常小饮在餘干琵琶洲傍洲以形似得名

宋 ·宋诗

曲qū浦pǔ弯wān环huán绕rào县xiàn青qīng,一yī杯bēi閒xián客kè两liǎng飘piāo零líng。
琵pí琶pá不bù语yǔ苍cāng烟yān暮mù,山shān水shuǐ清qīng音yīn著zhù意yì听tīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曲浦:弯曲的水滨。

閒客:闲散之人,此处指诗人与友人。

飘零:漂泊流落。

著意:用心,特意。

译文

弯曲的水滨环绕着县城,一片青翠,我和友人这两个漂泊的闲客在这里对饮一杯。琵琶洲在苍茫的暮烟中默默不语,我们特意静下心来,聆听山水间清越的声音。

赏析

此诗写与友人在琵琶洲小饮的情景。前两句以曲浦环绕、一杯对饮点出漂泊之感;后两句以琵琶不语、山水清音作结,将无声之洲与有声之山水对照,寄寓了诗人对自然清音的欣赏和身世飘零的淡淡惆怅。