乾道己丑守括被召再过钓台自和十年前小诗刻之柱间后五年自西掖帅桂林癸巳元日雪晴复过之再用旧韵三绝其二

宋 ·宋诗

拙zhuō疎shū何hé计jì补bǔ涓juān埃āi,惭cán愧kuì双shuāng旌jīng去qù复fù来lái。
三sān过guò溪xī门mén今jīn老lǎo矣yǐ,病bìng无wú脚jiǎo力lì更gèng登dēng台tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拙疎:笨拙疏懒。

涓埃:细流与尘埃,喻微小贡献。

双旌:指太守仪仗。

溪门:指钓台下的溪口。

译文

我笨拙疏懒,拿什么来补益涓埃?惭愧的是双旌去了又回来。三次经过溪门,如今已经老了,病得没有脚力再登台。

赏析

诗自愧无补于世,而双旌往返,三过溪门,今已老病不能登台。以“拙疎”“惭愧”自省,以“病无脚力”叹老,语淡而情真,见其谦抑与迟暮之悲。