巾山

宋 ·宋诗

一yī登dēng峰fēng顶dǐng思sī悠yōu然rán,始shǐ觉jué城chéng临lín沧cāng海hǎi边biān。
水shuǐ趁chèn半bàn江jiāng流liú缺quē月yuè,塔tǎ将jiāng双shuāng笔bǐ写xiě青qīng天tiān。
茫máng茫máng帆fān影yǐng随suí潮cháo远yuǎn,杳yǎo杳yǎo钟zhōng声shēng带dài郭guō圆yuán。
可kě是shì任rèn蕃fān来lái宿sù后hòu,独dú留liú诗shī句jù到dào今jīn传chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巾山:位于浙江临海,上有双塔。

沧海边:形容视野开阔,如水天一色。

缺月:残月。

双笔:指巾山上的两座塔,形似毛笔。

帆影:船只的影子。

带郭圆:钟声环绕城郭,听起来圆润悠长。

任蕃:唐代诗人,传说曾在巾山题诗后离去。

译文

一旦登上巾山的顶峰,思绪便变得悠然自得,这才发觉城市仿佛紧邻着苍茫的大海。江水追逐着半空中的残月流淌,两座塔就像两支巨笔,在青天之上书写。茫茫然的帆影随着潮水远去,杳杳然的钟声环绕着城郭,听起来格外圆润。难道是因为唐代诗人任蕃在这里留宿之后,独自留下了诗句,一直流传到今天吗?

赏析

此诗写景壮丽,想象奇特。将双塔比作写天的笔,极具视觉冲击力。结合任蕃的典故,增添了文化厚度,表达了诗人登高望远时的旷达情怀与对前人风雅的追慕。