羽翼假真仙，飞来秀岭巅。
道高还自正，境寂若为禅。
寓目山如砺，昂头浪拍天。
闽城多少地，羃历带平烟。
升仙寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羽翼假真仙：传说仙人乘鹤或驾云而来，此处形容寺庙高耸如仙境。
砺：磨刀石，形容山势平缓坚硬。
羃历：覆盖、笼罩的样子。
平烟：平原上的烟雾。
译文
升仙寺仿佛凭借羽翼飞临到秀丽山岭之巅。道法高深自然端正，环境寂静如同禅定一般。放眼望去，远处的山峦像磨刀石一样平整，抬头看，海浪拍打着天空。福州城里有多少土地啊，都被那笼罩着的平原烟雾所覆盖。
赏析
诗人以夸张和想象的手法描写升仙寺的高耸与神圣感。通过对比山如砺、浪拍天的壮阔景象，突出了寺庙所处的地理位置之险峻优美。最后两句视野开阔，由近及远，展现了闽地的宏大气象。