丙子岁春

宋 ·宋诗

物wù极jí虽suī云yún反fǎn,寒hán威wēi何hé太tài衰shuāi。
东dōng风fēng入rù帘lián幕mù,生shēng意yì满mǎn林lín畦qí。
古gǔ木mù含hán新xīn绿lǜ,仙xiān葩pā吐tǔ旧jiù枝zhī。
阴yīn晴qíng苦kǔ不bù定dìng,中zhōng夜yè忍rěn闻wén规guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

物极虽云反:事物发展到极端就会向相反方向转化。

寒威:寒冷的威力。

生意:生机。

仙葩:指美丽的花朵,可能特指某种早春花卉。

规:杜鹃鸟的叫声,谐音“归”,常引发愁绪。

译文

虽然常说物极必反,但这寒冷的气势为何如此衰弱呢?东风吹入帘幕之中,林间菜畦充满了生机。古老的树木含着新发的绿叶,奇异的花朵从旧枝上绽放出来。天气阴晴不定令人苦恼,半夜里不忍心听到杜鹃鸟啼叫的声音。

赏析

这首诗捕捉了冬末春初季节交替时的微妙变化。诗人敏锐地观察到寒气消退、春意萌动的迹象,并通过古木新绿、旧枝吐花等意象加以表现。结尾以闻鹃声表达淡淡的哀愁,情景交融,韵味悠长。