高台一上一消魂，触目犹多古迹存。
谿水流来闻越号，舟人指点是胥门。
烟云弄晓青山澹，城郭初晴碧瓦昏。
鱼跃鸢飞归至化，当时歌舞不须论。
姑苏台放生
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姑苏台：春秋时吴王夫差所建之台，在今江苏苏州西南。
消魂：形容极度悲伤或感动，此处指因怀古而心神激荡。
越号：指吴越之地特有的声音或景象，暗含历史沧桑感。
胥门：苏州古城西门之一，相传伍子胥曾由此出奔或被杀。
至化：最高的教化境界，指自然无为、万物各得其所的状态。
译文
登上那座高耸的姑苏台，我的灵魂仿佛被震撼得颤栗不已，放眼望去，周围依然留存着许多古老的遗迹。听着溪水潺潺流过的声音，似乎还能听到当年吴越争霸的回响；船夫们指着远处说，那便是著名的胥门所在。清晨的烟雾缭绕，让青山显得淡雅朦胧；城郭刚刚放晴，碧绿的瓦片在光影中显得有些昏暗。鱼儿在水中跳跃，老鹰在空中飞翔，这一切都回归到了最自然纯真的状态，至于当年这里歌舞升平的繁华往事，实在不值得再提起了。
赏析
此诗借登临古迹抒发怀古之情。诗人通过描写姑苏台的荒凉与自然的生机，对比昔日的繁华歌舞，表达了对历史兴亡的淡然态度，体现了禅宗‘归于至化’的自然观，意境清幽深远。