旧县道中二首其一

宋 ·宋诗

昨zuó日rì风fēng既jì止zhǐ,今jīn晨chén风fēng未wèi收shōu。
浮fú波bō羡xiàn幽yōu鸟niǎo,唤huàn雨yǔ怕pà鸣míng鸠jiū。
遗yí寺sì荒huāng村cūn里lǐ,贞zhēn祠cí古gǔ渡dù头tóu。
登dēng高gāo谢xiè能néng赋fù,物wù色sè漫màn分fēn留liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮波:水面上的波纹。

幽鸟:栖息在幽静处的鸟儿。

鸣鸠:斑鸠,古人认为其叫声预示降雨。

遗寺:废弃或残破的寺庙。

贞祠:供奉节烈女子的祠堂。

谢能赋:指谢灵运,擅长山水诗赋。此处借指登高吟咏。

译文

昨天的风虽然停了,但今晨的风势依然没有完全收敛。看着水面上漂浮的波纹,我羡慕那在幽静处栖息的鸟儿;听到斑鸠的叫声,我担心它会唤来连绵的阴雨。路边有一座荒废的寺庙坐落在偏僻的村落里,古老的渡口旁矗立着一座贞节祠堂。我想像谢灵运那样登高作赋,但这沿途的景色只能随意地留存于记忆之中,难以尽述。

赏析

诗人以风雨起兴,描写道中荒凉之景,寄托了对隐逸生活的向往和对现实困境的无奈。语言平淡自然,意境清冷孤寂,体现了宋代文人诗特有的理趣与愁绪。