江守置酒盘洲张贰卿两宪及景卢同集时江新兼泉司

宋 ·宋诗

皇huáng华huá分fēn鼎dǐng坐zuò添tiān春chūn,隐yǐn雾wù巢cháo松sōng三sān散sàn人rén。
半bàn月yuè阴yīn云yún浓nóng似shì墨mò,今jīn朝zhāo晴qíng日rì大dà於yú轮lún。
不bù辞cí多duō酌zhuó娱yú浮fú蚁yǐ,何hé用yòng清qīng歌gē落luò暗àn尘chén。
归guī去qù池chí塘táng入rù新xīn梦mèng,句jù中zhōng芳fāng草cǎo醉zuì中zhōng茵yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皇华:指皇帝的使臣。

分鼎:分坐。

散人:闲散之人。

浮蚁:浮在酒面上的泡沫,指酒。

暗尘:指歌声震落梁上灰尘。

池塘入新梦:用谢灵运“池塘生春草”的典故。

译文

使臣们分坐,增添了春意,我们三个像隐在雾里巢在松上的闲散人。半个月来阴云浓得像墨,今天晴天的太阳比车轮还大。不推辞多喝几杯,娱乐一下杯中的浮蚁,哪里用得着清歌去震落梁上的暗尘呢?回去后池塘春草会进入新的梦境,诗句中的芳草就像醉中的坐垫。

赏析

本诗写江守置酒盘洲的聚会,描绘了使臣与闲散之人共聚的欢乐场景。诗中“半月阴云浓似墨”与“今朝晴日大於轮”形成鲜明对比,突出晴日的喜悦,尾联用谢灵运典故,以“芳草醉中茵”收束,表现诗酒风流、醉心自然的雅趣,语言明快,意境清新。