次韵梁宪再集盘洲

宋 ·宋诗

春chūn风fēng步bù屧xiè共gòng优yōu游yóu,小xiǎo筑zhù园yuán廬lú匪fěi拙zhuō谋móu。
罗luó列liè清qīng尊zūn资zī啸xiào傲ào,安ān排pái好hǎo语yǔ待dài赓gēng酬chóu。
茸rōng茸rōng香xiāng草cǎo装zhuāng三sān径jìng,恰qià恰qià鸣míng禽qín想xiǎng十shí洲zhōu。
玉yù节jié寻xún盟méng端duān不bù再zài,便biàn回huí天tiān上shàng近jìn凝níng旒liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

步屧:行走,屧为木底鞋。

小筑:小型的园林建筑。

匪拙谋:不是笨拙的打算。匪,非。

赓酬:以诗歌相酬答。

三径:指隐士的庭院。

十洲:道教传说中的仙境。

玉节:玉制的符节,指官员。

凝旒:指帝王。旒为冠冕上的垂珠。

译文

春风吹拂,我们穿着木屐一起悠闲地散步,这小园子可不是我笨拙的谋划。摆开清雅的酒杯,正好供我们放声长啸,安排好优美的诗句,等着大家来唱和。毛茸茸的香草装点着隐士的小径,恰恰啼叫的鸟儿让人想起仙境十洲。您这位持玉节的官员来寻盟约,这样的机会确实不会再有了,您就要回到天上,靠近皇帝的身边了。

赏析

此诗为次韵之作,写与友人同游盘洲的雅集。前两联写园中游赏与诗酒唱和之乐,颈联以香草鸣禽烘托幽雅环境,尾联点明友人将归朝,表达惜别与祝愿。全诗对仗工整,用典贴切,情感真挚。