湖光佛寺古，山色泉水清。
苏仙则已远，名字空含情。
西风动林松，琴瑟有餘声。
我来揖而酌，一饮百虑轻。
朗吟两石碣，脊记眼为明。
当年彼比邱，亦足得此生。
参寥泉
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
参寥泉：杭州西湖畔的一处泉水，因苏轼好友参寥子而得名。
苏仙：指苏轼。
比邱：比丘，僧人。
脊记：碑背的刻字。
译文
湖光映照古老的佛寺，山色衬托清澈的泉水。苏东坡已经远去，名字空留含情脉脉。西风吹动林间松树，琴瑟之声有余韵。我来作揖并舀水饮用，喝下一口百虑减轻。高声吟诵两块石碑，背面刻字让眼睛明亮。当年那位僧人，也足以度过这一生。
赏析
此诗凭吊参寥泉，缅怀苏轼与参寥子的友谊。诗人通过听松涛、饮清泉、读碑文，试图跨越时空与古人对话。“一饮百虑轻”不仅写泉水之清冽，更象征精神上的解脱。全诗意境清幽，情感深沉，体现了对文人雅士风流余韵的追慕。