津途风雨欲雪

宋 ·宋诗

宇yǔ宙zhòu忽hū凝níng合hé,一yī元yuán如rú未wèi分fēn。
天tiān悭qiān花huā剪jiǎn水shuǐ,风fēng泼pō墨mò成chéng云yún。
饥jī鸟niǎo啄zhuó木mù理lǐ,戏xì凫fú生shēng浪làng纹wén。
祁qí寒hán飞fēi两liǎng櫂zhào,行xíng役yì为wèi谁shuí勤qín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宇宙忽凝合:形容天色阴沉,天地仿佛凝固在一起。

一元如未分:混沌状态,像天地未开辟之前。

天悭花剪水:上天吝啬,把水剪成雪花(比喻下雪)。

风泼墨成云:风吹动乌云,像泼洒的墨汁。

祁寒:严寒。

櫂(zhào):船桨,代指船。

行役:外出奔波服役或旅行。

译文

天地间突然变得昏暗凝重,仿佛宇宙重新回到了混沌未分的状态。上天像是吝啬一般,将水剪成了雪花飘落;狂风卷起乌云,如同泼洒的墨汁染黑了天空。饥饿的鸟儿啄食着树皮纹理,嬉戏的野鸭在波浪上划出纹路。在这严寒的天气里,我驾着小船行驶,为了什么而如此辛苦地奔波在外呢?

赏析

这首诗极具想象力,开篇以“宇宙凝合”、“一元未分”夸张地描写风雪来临前的压抑气氛。中间两句比喻新奇,“花剪水”、“墨成云”形象生动。后两句通过动物在恶劣环境中的活动侧面烘托寒冷。结尾自问“为谁勤”,在壮阔而阴冷的背景中凸显了个体的渺小与漂泊之苦,意境苍茫。