送春其一

宋 ·宋诗

红hóng衬chèn晴qíng霞xiá一yī角jiǎo天tiān,小xiǎo楼lóu重zhòng上shàng眺tiào前qián川chuān。
莫mò言yán春chūn去qù无wú踪zōng迹jì,尽jǐn在zài枝zhī头tóu嫩nèn绿lǜ边biān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晴霞:晴天的云霞。

前川:前面的河流。

莫言:不要说。

译文

红色的霞光映衬着晴朗天空的一角,我再次登上小楼,眺望前方那条河流。你可别说春天走了就找不到它的踪影,其实它全都留在枝头那一片嫩绿的颜色里了。

赏析

这首诗写送春却不伤春,反而在嫩绿枝头发现春的延续。前两句以红霞、小楼、前川构成明丽画面,后两句翻出新意,将春归化为枝头新绿,表现诗人对自然变化的达观态度,语言清新,理趣盎然。