小艇经从处，村村尽掩扉。
山川今似旧，城郭是耶非。
泽竭鱼龙困，林空鸟雀稀。
天寒岁年晚，蚤计盍知归。
之霅
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
之霅：前往霅溪（湖州）。
掩扉：关上房门。
城郭是耶非：城市面貌是否还像以前那样？含有世事变迁之感。
泽竭：水泽干涸。
蚤计：早做打算。
盍（hé）知归：何不知道回去？意为应该早点归隐或回家。
译文
乘坐小船经过的地方，一个个村庄都紧紧关闭着房门，显得十分冷清。这里的山川景物看起来似乎和过去一样，但城市的模样是否还保留着昔日的风貌，让人不禁产生疑惑。由于水泽干涸，鱼龙陷入了困境；树林空旷，鸟雀也变得稀少。天气寒冷，一年又将结束，是时候早做打算，考虑归隐或回乡的事了。
赏析
此诗写旅途见闻，基调苍凉。通过“村村尽掩扉”、“泽竭鱼龙困”等意象，描绘了一幅萧条衰败的景象，折射出当时社会或自然环境的恶化。诗人借景抒情，表达了对世事无常的感慨以及对自身前途的忧虑，最后提出“蚤计盍知归”，流露出强烈的退隐意向和对安稳生活的渴望。