赠张敏叔

宋 ·宋诗

张zhāng子zi生shēng平píng最zuì多duō难nán,未wèi老lǎo头tóu毛máo白bái一yí半bàn。
头tóu虽suī更gèng白bái诗shī更gèng清qīng,正zhèng作zuò诗shī时shí人rén莫mò唤huàn。
头tóu不bù肯kěn转zhuǎn身shēn不bù移yí,口kǒu中zhōng声shēng调diào霜shuāng风fēng凄qī。
太tài清qīng宫gōng殿diàn月yuè明míng时shí,第dì一yī莫mò吹chuī松sōng竹zhú诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张子:对张敏叔的尊称。

更:更加。

太清宫殿:指天上仙宫。

松竹诗:以松竹为题材的诗,清高绝俗。

译文

张子生平经历最多磨难,还没老头发就白了一半。头发虽然更白了,诗却更加清绝,正在作诗的时候千万别喊他。他头不肯转,身子也不移动,口中声调像霜风一样凄清。天上仙宫月明的时候,第一不要吹奏那松竹诗。

赏析

诗写张敏叔多难而诗愈清,以“头不肯转身不移”刻画其苦吟专注之态,又以“霜风凄”形容诗境清寒。末句想象仙宫月明、莫吹松竹诗,将友人之诗推至超凡脱俗之境,笔法夸张而情意深挚。