畫得几成，精神许清。
秋高月转，天淡河横。
出家如有以，处世似无情。
而今闹里相将去，拨动眉毛眼更明。
禅人写真求赞其二三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
几成：几乎完成，接近成功。
许：如此，这样。
有以：有原因，有道理。
相将：相随，一起。
拨动眉毛：禅宗用语，指机锋触动。
译文
画像画得差不多成功了，那精神气韵还算清朗。秋空高远，月亮转了过来；天色淡薄，银河横在天上。他出家好像有他的道理，处世却像没有感情。如今在热闹的地方跟着大家一起去，只要拨动一下眉毛，眼睛就更加明亮了。
赏析
此诗赞写真之妙。首联点明画像传神。次联以秋月天河之景烘托清朗心境。颈联写禅者出家似有所悟、处世淡泊无情。尾联以“闹里相将”“拨动眉毛眼更明”表现禅者在尘不染、机锋迅捷的活泼禅机，语言简净而富有理趣。