帝禁留辞范，儒林老栋材。
方期割牲礼，遽近奠楹灾。
岁晏巢鵀逝，天秋吊鹤来。
宗工铭盛德，千古照泉台。
赠太子太保晁文公挽词二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晁文公：指晁迥，北宋文学家，谥号文。
帝禁：皇帝的禁令或宫廷。
留辞范：留下文章的典范。
儒林老栋材：儒林中德高望重的栋梁之才。
割牲礼：古代祭祀时分割牲畜的礼仪，此处可能指高龄享用的特殊待遇。
奠楹灾：孔子梦奠两楹，指死亡。
巢鵀逝：鸟巢中的鵀鸟（一种鸟）离去，比喻去世。
吊鹤来：前来吊唁的人如鹤般高洁，或指丧事。
宗工：巨匠，指晁迥。
铭盛德：铭记盛大的德行。
泉台：墓穴。
译文
您在宫廷中留下了不朽的文章典范，是儒林中德高望重的栋梁之才。本来期望您能享受长寿的祭祀礼仪，没想到突然遭遇了像孔子梦奠两楹那样的死亡灾难。鸟巢中的鸟儿已经离去，前来吊唁的客人纷至沓来。作为一代文宗，您的盛大德行将被永远铭记，光芒千古照耀着您的墓穴。
赏析
此诗挽悼晁迥，强调其在文学和儒林中的地位。用典恰当，“割牲礼”与“奠楹灾”对比，突显寿命未尽的遗憾。结尾以“千古照泉台”升华主题，表达了对逝者精神遗产永存的信念，格调庄重肃穆。