一世文为伯，三阶象有光。
何言隆栋吉，忽叹夜舟藏。
襚礼朝颁册，哀音路过丧。
善人今不与，神理太茫茫。
赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宋宣献：指宋绶，北宋大臣，谥号宣献。
一世文为伯：一代文坛的领袖。
三阶象有光：位列三公，星象显示其光辉。
隆栋吉：国家栋梁的吉祥预兆。
夜舟藏：典出《庄子·大宗师》“藏舟于壑”，比喻事物变化或死亡。
襚礼：赠送死者衣物的礼仪。
朝颁册：朝廷颁布册命。
哀音路过丧：悲哀的音乐伴随着送葬的队伍。
善人今不与：好人如今不再参与世事，指去世。
神理太茫茫：天道命运太过渺茫不可测。
译文
您是这一代文坛的领袖，位居三公之列，星象也显示出您的光辉。为何说国家栋梁本应有吉祥的预兆，却忽然像藏在山谷中的船只一样消失不见了呢？朝廷早上还颁布了册命，路上就传来了送葬的哀乐。如今这位善良的人已经离开了我们，只觉得天道命运实在太过渺茫，令人难以捉摸。
赏析
此诗挽悼宋绶，开篇即肯定其文坛地位和政治成就。中间通过“隆栋吉”与“夜舟藏”的转折，表达对英年早逝或突遭变故的震惊与不解。结尾感叹“神理茫茫”，流露出对命运无常的无奈与悲凉，情感真挚深沉。