北第琴樽歇，东原旌旆飞。
清风邈无所，此路是长违。
野阔车吞响，天愁日抱辉。
空餘门下客，鱼鸟叹何依。
赠驸马都尉李和文公挽词二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北第：北方的宅第，或指李遵勖的住所。
琴樽歇：弹琴饮酒的活动停止了，指主人去世。
东原：东方的原野，或指墓地所在。
旌旆飞：旗帜飘扬，指葬礼队伍。
清风邈无所：清高的风范渺茫无处寻觅。
此路是长违：这条路（生死之路）从此长久分离。
野阔车吞响：原野辽阔，车轮声被吞没，形容寂静。
天愁日抱辉：天空阴沉，太阳抱着光辉，拟人手法。
门下客：门下的食客或朋友。
鱼鸟叹何依：连鱼和鸟都叹息不知依靠谁，比喻失去庇护。
译文
北方的宅第里，弹琴饮酒的欢乐场景已经彻底停止，东边的原野上，送葬的旗帜正在风中飘扬。您那清高脱俗的风范如今已渺茫无处追寻，我们在这条生死的道路上从此长久分离。原野空旷辽阔，连车轮滚动的声音都被寂静吞没；天空仿佛也在发愁，太阳紧紧抱着它的光辉不肯落下。剩下的只是您门下的旧友，他们如同失去依靠的鱼鸟一般，发出无尽的叹息，不知今后该依附于谁。
赏析
这首诗通过描写葬礼前后的景象，渲染了浓重的悲凉气氛。“琴樽歇”与“旌旆飞”形成鲜明对比，突显生死之别。结尾以“鱼鸟叹何依”收束，形象地表达了亲友失去依靠后的无助与哀伤，情感细腻动人。