禅人写真求赞其二四

宋 ·宋诗

乔qiáo乔qiáo楚chǔ楚chǔ,丛cóng林lín规guī矩jǔ。
萎wēi萎wēi羸léi羸léi,枯kū木mù风fēng姿zī。
宗zōng乘chéng壁bì挂guà口kǒu,师shī友yǒu雪xuě生shēng眉méi。
住zhù山shān事shì拙zhuō束shù三sān篾miè,对duì月yuè机jī鸣míng度dù一yī丝sī。
颠diān毛máo间jiān白bái发fà,眉méi睫jié裹guǒ青qīng瞳tóng。
食shí指zhǐ一yī肩jiān重zhòng,门mén风fēng四sì壁bì空kōng。
诸zhū根gēn亡wáng偶ǒu宗zōng家jiā妙miào,万wàn虑lǜ不bù摇yáo心xīn匠jiàng工gōng。

全文共 94 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乔乔楚楚:高大整齐的样子。

丛林:禅宗寺院。

萎萎羸羸:衰弱疲惫的样子。

宗乘:禅宗的法门。

壁挂口:把口挂在壁上,指闭口不言。

三篾:指三片竹篾,喻简陋。

颠毛:头顶的头发。

诸根:指眼耳鼻舌身意等六根。

心匠:心的造作。

译文

他高大整齐,守着丛林的规矩。他又衰弱疲惫,像枯木一样有风姿。禅宗的法门他闭口不谈,师友之间眉毛都白了。住在山里做事笨拙,只用三片竹篾束着;对着月亮,机锋像一丝线鸣响。头顶的毛发间夹着白发,眉睫里裹着青瞳。食指上担着一肩重担,门风四壁空空。六根没有配对,这是宗家的妙处;万种思虑不动摇,这是心匠的功夫。

赏析

本诗以写真赞禅者风貌。前四句写其形貌与丛林规矩,枯木风姿见其苦修。中四句写闭口不谈宗乘、师友皆老,住山简陋而对月鸣机。后四句写白发青瞳、肩重壁空,终以“诸根亡偶”“万虑不摇”点明禅悟境界,语言古朴,意象枯淡而禅意盎然。