浮远堂二首其二

宋 ·宋诗

我wǒ生shēng家jiā住zhù浙zhè江jiāng西xī,不bú见jiàn江jiāng山shān自zì是shì痴chī。
浮fú远yuǎn堂táng前qián今jīn日rì望wàng,畫huà图tú待dài我wǒ看kàn潮cháo时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浙江西:指钱塘江以西的地区,尤袤家乡常州一带。

痴:愚笨,这里指不懂欣赏美景。

画图:指眼前如画般的景色。

待我看潮时:等待我观看潮水的时候。

译文

我生在浙江以西的地方,如果看不见这样壮丽的江山景色,那简直就是个傻瓜。今天站在浮远堂前眺望,眼前的景象美得就像一幅画卷,它正静静地等待着我去观赏那波澜壮阔的钱塘潮呢。

赏析

诗人以幽默自嘲的口吻表达对家乡山水的热爱。认为不看美景是“痴”,强调了审美的重要性。将眼前实景比作“画图”,并赋予其“待人”的情态,使得景物充满灵性,展现了诗人轻松愉快的心境。