浮远堂二首其一

宋 ·宋诗

杖zhàng藜lí同tóng上shàng最zuì高gāo峰fēng,脚jiǎo力lì虽suī穷qióng兴xīng未wèi穷qióng。
领lǐng略lüè江jiāng山shān归guī眼yǎn界jiè,尽jǐn吞tūn淮huái海hǎi入rù胸xiōng中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杖藜:拄着藜茎做的拐杖。

最高峰:指浮远堂所在的高处。

脚力:体力,脚劲。

穷:尽,用尽。

领略:欣赏,体会。

淮海:泛指淮水与黄海之间的广大地区。

译文

我拄着藜杖,一步步登上了最高的山峰。虽然双脚的力气已经快要耗尽,但我游赏的兴致却丝毫未减。放眼望去,壮丽的江山美景全部收入眼底,那浩瀚的淮海之水,仿佛也被我吞入胸怀之中,令人心胸豁然开朗。

赏析

此诗写登高望远之乐。诗人以“脚力虽穷”与“兴未穷”形成对比,突出了精神愉悦超越肉体疲劳的境界。后两句气势磅礴,“尽吞淮海”夸张地表现了登高者博大的胸怀和豪迈的气概,读来令人振奋。