锦调巴音祇四弦，倚门空抱向谁怜。
主人一自知音后，传入王孙绮玳筵。
琵琶
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锦调：华美的曲调。
巴音：四川一带的民间音乐风格，此处指琵琶声。
祇（zhǐ）：只，仅仅。
绮玳筵：装饰华丽的宴席，代指贵族生活场所。
译文
这把琵琶弹奏着华美而带有巴蜀风味的曲调，却只有四根弦，它被倚靠在门边空自怀抱，不知该向谁去诉说那份无人赏识的凄凉。自从主人真正懂得欣赏它的音色之后，这美妙的乐声便传入了王孙贵族们那铺满锦绣、摆着玳瑁餐具的奢华宴席之中。
赏析
此诗借物喻人，通过琵琶从“空抱”到“入筵”的命运转折，隐喻人才由怀才不遇到遇知音显达的过程。前两句写孤寂，后两句写荣宠，对比鲜明，含蓄地表达了对知遇之恩的感激或对世态炎凉的感慨。