足轩

宋 ·宋诗

人rén爵jué何hé须xū恋liàn,翛xiāo然rán郭guō外wài居jū。
随suí缘yuán常cháng二èr满mǎn,散sàn帙zhì富fù三sān餘yú。
劖chán石shí梅méi花huā赋fù,堆duī庭tíng柿shì叶yè书shū。
呼hū儿ér邀yāo客kè至zhì,反fǎn櫂zhào或huò巾jīn车chē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

人爵:指世俗的官位和爵禄。

翛然(xiāo):形容无拘无束、自由自在的样子。

郭外:城郭之外,指郊野隐居之地。

二满:宋代俗语,意为凡事只求半满或适度满足,不追求极致圆满,体现知足常乐的心态。

散帙(zhì):摊开书卷阅读。帙,包书的布套,代指书籍。

三餘:典出董遇“冬者岁之馀,夜者日之馀,阴雨者时之馀”,指利用零碎时间读书。

劖(chán)石:刻石。劖,凿刻。

反櫂(zhào):掉转船头返回。櫂,同“棹”,船桨。

译文

何必留恋那些世俗的官爵呢?我早已自由自在地居住在城郭之外的郊野。对于生活,我随缘而安,只求适度的满足;在闲暇时光里,我尽情翻阅书卷,把别人浪费的时间都用来充实精神世界。我在石头上刻下赞美梅花的辞赋,庭院中堆满了写有柿叶题诗的书册。偶尔呼唤孩童去邀请客人到来,若是乘船便调转船头归来,若是乘车则戴上头巾悠然前往。

赏析

此诗展现了诗人淡泊名利、隐居自得的生活情趣。通过“二满”、“三余”等典故与日常读书、刻石、邀客的场景描写,营造出一种闲适雅致的氛围,体现了宋代文人追求内心宁静、寄情山水书卷的精神境界。