臞庵书事四首其三

宋 ·宋诗

曲qū涧jiàn斜xié穿chuān竹zhú最zuì奇qí,岂qǐ容róng长cháng夏xià有yǒu炎yán曦xī。
林lín深shēn纵zòng怯qiè湖hú风fēng猛měng,更gèng为wéi支zhī筇qióng立lì少shǎo时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曲涧:弯曲的山间溪流。

炎曦:炎热刺眼的阳光。

支筇(qióng):拄着竹杖。筇,一种竹子,常用来做手杖。

译文

那弯弯曲曲的溪流穿过竹林的景象最为奇特,这里怎么容得下漫长夏日里那种酷热难耐的阳光呢?虽然树林深处让人有些害怕湖面上吹来的狂风猛烈,但我还是愿意拄着手杖在这里站立片刻,享受这份清凉。

赏析

通过对比曲涧竹林的阴凉与夏日烈阳的炎热,突出了环境的清幽宜人。结尾写虽怯风却仍驻足,表现了诗人对自然美景的留恋和沉浸其中的闲适心境。