臞庵书事四首其二

宋 ·宋诗

老lǎo藤téng横héng路lù几jǐ星xīng霜shuāng,骨gǔ相xiāng清qīng坚jiān寿shòu自zì长zhǎng。
敢gǎn惮dàn侧cè巾jīn方fāng可kě过guò,折zhé枝zhī为wèi子zi也yě何hé妨fáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

臞庵:作者张镃的居所名。

星霜:星辰运转,一年一周;霜降于秋,故以“星霜”代指岁月、年岁。

骨相:本指人的骨骼相貌,此处拟人化形容老藤枝干苍劲坚硬的形态。

敢惮:岂敢畏惧。

侧巾:歪斜着头巾,形容低头弯腰通过狭窄处时的姿态。

译文

那横在路上的老藤已经历经了不知多少岁月的风霜,它那清瘦而坚硬的枝干仿佛天生就有着长寿的骨相。我哪里敢害怕要低头弯腰才能从下面钻过去呢?就算为了通行方便,随手折下一根枝条当作拐杖使用,又有什么关系呢?

赏析

诗人借咏老藤自喻,赞美其历经沧桑仍坚韧长寿的品质。“侧巾”与“折枝”的细节描写生动有趣,体现了诗人顺应自然、不拘小节的洒脱心态,也暗含对生命力的敬畏。