中秋对月

宋 ·宋诗

流liú年nián苒rǎn苒rǎn又yòu秋qiū中zhōng,对duì酒jiǔ何hé须xū念niàn固gù穷qióng。
飒sà飒sà西xī风fēng破pò残cán暑shǔ,迢tiáo迢tiáo银yín汉hàn泻xiè长cháng空kōng。
一yī轮lún已yǐ见jiàn今jīn宵xiāo满mǎn,千qiān里lǐ宁níng知zhī此cǐ意yì同tóng。
名míng姓xìng旧jiù闻wén题tí斧fǔ扆yǐ,重zhòng看kàn通tōng籍jí大dà明míng宫gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

固穷:安守穷困,语出《论语》。

银汉:银河。

斧扆:绘有斧纹的屏风,代指皇帝座位。

通籍:指官员姓名记入朝籍,意为做官。

大明宫:唐代皇宫,此处借指宋朝宫廷。

译文

时光渐渐流逝,又到了中秋佳节,对着美酒何必还要念叨安守穷困的道理呢?飒飒的西风吹散了残留的暑气,遥远的银河倾泻在广阔的天空中。一轮明月已经在今晚变得圆满,千里之外的亲人难道不知道这份心意是相同的吗?我旧闻自己的名字曾题写在皇帝的屏风旁,如今重新看到自己名列朝籍,身处大明宫之中。

赏析

这是一首中秋咏怀诗。诗人由月色引发对亲友的思念,同时也流露出对自己仕途经历的回顾。情感含蓄内敛,既有节日的温馨,又有宦海的沧桑感。