赠仁上人

宋 ·宋诗

尘chén事shì纷fēn如rú扫sǎo,僧sēng窗chuāng对duì竹zhú開kāi。
欲yù酬chóu清qīng静jìng债zhài,一yī岁suì五wǔ番fān来lái。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清静债:指欠下的清净修行之债,即需要偿还的精神需求。

译文

世俗的事务纷乱得像扫帚扫过一样杂乱无章,僧房的窗户对着竹子打开。我想要偿还心中那份对清静的渴望之债,所以一年之中要来这里拜访五次。

赏析

诗人频繁造访寺院,是为了在喧嚣尘世中寻找片刻安宁。将追求清静比作还债,形象地说明了其对精神净土的迫切需求和依赖。