中山别墅

宋 ·宋诗

村cūn居jū何hé所suǒ乐lè,我wǒ爱ài读dú书shū堂táng。
阶jiē草cǎo侵qīn窗chuāng润rùn,瓶píng花huā落luò砚yàn香xiāng。
凭píng栏lán看kàn水shuǐ活huó,出chū岫xiù笑xiào云yún忙máng。
野yě客kè时shí相xiāng过guò,联lián吟yín坐zuò夕xī阳yáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中山别墅:位于中山地区的私人别墅。

村居:乡村居住。

何所乐:有什么快乐。

我爱读书堂:我喜欢在书房读书。

阶草侵窗润:台阶上的草蔓延到窗户,带来湿润。

瓶花落砚香:花瓶里的花落在砚台上,留下香气。

凭栏:靠着栏杆。

看水活:看水流活泼生动。

出岫:从山洞出来,指云气升腾。

笑云忙:嘲笑云朵忙碌。

野客:山野之人,指朋友。

相过:互相拜访。

联吟:一起吟诗。

坐夕阳:坐在夕阳下。

译文

住在乡村有什么乐趣呢?我最喜欢的是在读书堂里静心读书。台阶上的青草蔓延到窗前,带来了湿润的气息,花瓶中掉落的花瓣落在砚台上,散发出阵阵清香。靠着栏杆观看流水,觉得它活泼灵动,抬头看云气从山洞升起,忍不住嘲笑它们忙碌不停。山野的朋友时常来拜访,我们一起吟诗唱和,静静地坐在夕阳余晖之中。

赏析

此诗描绘了山村别墅宁静雅致的生活场景,通过细微的景物描写(草、花、水、云)展现了闲适自得的心境,体现了文人追求的精神境界。