送程给事知越州

宋 ·宋诗

遍biàn历lì侯hóu藩fān治zhì绩jì高gāo,瀛yíng州zhōu琐suǒ闼tà奉fèng思sī褒bāo。
麟lín符fú又yòu入rù千qiān岩yán境jìng,鹢yì舰jiàn还hái乘chéng八bā月yuè涛tāo。
田tián赖lài鉴jiàn湖hú常cháng岁suì美měi,客kè游yóu梅méi市shì有yǒu人rén豪háo。
从cóng来lái梦mèng锦jǐn耽dān佳jiā句jù,应yìng接jiē江jiāng山shān岂qǐ惮dàn劳láo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

程给事:程师孟。

遍历侯藩:走遍各个诸侯藩镇。

治绩高:治理成绩很高。

瀛州:传说中的仙山,代指翰林院。

琐闼:宫门。

奉思褒:接受皇帝的褒奖。

麟符:麒麟形状的符节,代指高官。

千岩境:指越州多山的自然环境。

鹢舰:画有鹢鸟的船。

八月涛:钱塘江八月大潮。

田赖鉴湖:田地依靠鉴湖灌溉。

常岁美:常年丰收。

梅市:越州地名,相传贺知章故乡。

有人豪:有豪杰之士。

梦锦:梦见锦绣,指才华出众或仕途得意。

耽佳句:沉迷于美好的诗句。

应接江山:应对接待江山美景。

岂惮劳:哪里害怕劳累。

译文

你曾经走遍各个藩镇,治理的成绩非常高,在翰林院和宫门内任职时也接受了皇帝的褒奖。如今带着麒麟符节进入越州这片千山万壑的境界,还要乘着画有鹢鸟的官船去观赏八月壮观的钱塘江潮。这里的农田依靠鉴湖的水源灌溉,常年都能获得丰收,在梅市这个地方游玩,还能遇到许多豪杰之士。你向来有着梦见锦绣般的才华,沉迷于写出美好的诗句,面对如此壮丽的江山美景,怎么会害怕奔波劳累呢?

赏析

此诗盛赞程氏的政绩与才华,结合越州的地理特色(鉴湖、钱塘潮),描绘了一幅文人官员潇洒游历、造福一方的美好图景,格调昂扬。