行县福清憇廬山院竹轩用壁间韵

宋 ·宋诗

伏fú雨yǔ阑lán风fēng倦juàn暑shǔ途tú,傍bàng簷yán疏shū竹zhú暂zàn清qīng虚xū。
蓝lán田tián颇pǒ畏wèi赵zhào卿qīng日rì,裹guǒ饭fàn频pín经jīng乾qián竺zhú居jū。
过guò岭lǐng黄huáng云yún收shōu𫁂䅉yà,隔gé溪xī烟yān瞑míng点diǎn舂chōng鉏chú。
山shān川chuān信xìn美měi怀huái吾wú土tǔ,何hé必bì临lín川chuān更gèng羡xiàn鱼yú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伏雨阑风:夏秋之交的雨和风。

蓝田:地名,亦指产玉之地,此处借指富贵人家或特定地点。

赵卿:指赵简子,或泛指显贵之人。

乾竺:天竺,指印度或佛教圣地,此处借指寺庙。

𫁂䅉:即穄子,一种谷物。

舂鉏:捣米和锄地,指农事。

译文

在夏秋交替的风雨中,我对炎热的旅途感到疲倦,于是靠近屋檐下的疏竹,暂时享受这里的清虚凉爽。我很畏惧像蓝田赵卿那样富贵人家的日子,所以频繁地带着饭食经过这座如同天竺般的寺院。翻过山岭,黄色的云彩收拢起来,露出了成熟的穄子;隔着溪流,烟雾弥漫昏暗,点缀着正在捣米锄地的农人。这里的山川确实美丽,让我怀念起自己的故土,我又何必像临川羡鱼那样徒劳地羡慕别人呢?

赏析

此诗记录旅途中歇息于寺院的见闻。通过对比富贵生活与清修环境,表达了对自然山水的喜爱和对官场生活的疏离感。“临川羡鱼”典故的运用,强化了安于现状、欣赏眼前美景的心境。