惜花一首

宋 ·宋诗

豁huō眼yǎn桃táo红hóng思sī圣shèng解jiě,袭xí人rén兰lán鬰yù比bǐ修xiū能néng。
面miàn脂zhī靡mí曼màn负fù涂tú泽zé,绘huì綵cǎi化huà工gōng夸kuā斲zhuó冰bīng。
蒨qiàn粲càn芳fāng秾nóng触chù吟yín境jìng,艳yàn阳yáng风fēng色sè嗾sǒu狂kuáng朋péng。
倾qīng壶hú箫xiāo管guǎn黳yī蓬péng鬓bìn,沈shěn顿dùn金jīn觥gōng雹báo凸tū棱léng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

豁眼:开阔眼界。

桃红:桃花红色。

思圣解:思考神圣的理解。

袭人:香气扑鼻。

兰鬰:兰花浓郁。

比修能:比拟美好的才能。

面脂:化妆用品。

靡曼:柔弱美丽。

负涂泽:辜负润泽。

绘綵:绘制彩色图案。

化工:大自然造化之功。

夸斲冰:夸赞雕刻冰雪般的技艺。

蒨粲:鲜艳明亮。

芳秾:芳香浓郁。

触吟境:触动吟诗的意境。

艳阳:明媚阳光。

嗾狂朋:呼唤狂放的友人。

倾壶:倒空酒壶。

箫管:乐器。

黳蓬鬓:黑色蓬松的头发。

沈顿:沉重停顿。

金觥:金酒杯。

雹凸棱:如冰雹般突出的棱角。

译文

桃花红艳开阔眼界,引发对神圣理解的思考;兰花香气浓郁袭人,可比拟美好的才能。化妆品的柔弱美丽,似乎辜负了自然的润泽;彩绘的图案,夸赞大自然如雕冰般的技艺。鲜艳明亮的芳香浓郁,触动了吟诗的意境;明媚的阳光,呼唤着狂放的友人。倒空酒壶,箫管声中黑发蓬松;沉重的金酒杯,有着如冰雹般突出的棱角。

赏析

诗人通过对花卉、妆容、酒器的细致描写,表达了对自然之美与人工之巧的赞叹,同时也流露出及时行乐、豪放不羁的情感。