春设一首

宋 ·宋诗

折zhé简jiǎn王wáng春chūn涓juān胜shèng日rì,执zhí舆yú邻lín曲qū集jí侨qiáo官guān。
奕yì娃wá红hóng手shǒu凌líng寒hán怯qiè,歌gē颈jǐng涂tú芗xiāng诉sù白bái宽kuān。
膏gāo沐mù柳liǔ梅méi牵qiān屐jī齿chǐ,冶yě妍yán桃táo杏xìng压yā栏lán干gān。
珍zhēn烹pēng鬬dòu赛sài携xié英yīng黠xiá,娱yú老lǎo粧zhuāng楼lóu叠dié肉ròu槃pán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

折简:写信邀请。

王春:立春之日。

涓胜日:挑选吉日。

执舆:驾车。

邻曲:邻居。

侨官:客居的官员。

奕娃:下棋的女子。

红手:红润的手。

凌寒怯:畏惧寒冷。

歌颈:唱歌的喉咙。

涂芗:涂抹香料。

诉白宽:诉说宽广之意。

膏沐:洗发润肤。

牵屐齿:拖着木屐。

冶妍:艳丽美好。

压栏干:倚靠栏杆。

珍烹:珍贵烹饪。

鬬赛:比赛。

携英黠:带着聪明伶俐的人。

娱老:养老娱乐。

粧楼:梳妆楼。

叠肉槃:堆满食物的盘子。

译文

写信邀请朋友,在立春的吉日聚会;驾车前来的是邻居和客居的官员。下棋的女子双手红润,有些畏惧寒冷;唱歌的喉咙涂抹香料,诉说着宽广的情怀。洗发润肤,柳树梅花牵引着木屐齿;桃花杏花艳丽美好,倚靠在栏杆旁。珍贵的美食比赛制作,带着聪明伶俐的人;在梳妆楼上娱乐养老,食物堆满了盘子。

赏析

这首诗生动再现了宋代士大夫春季宴饮聚会的奢华场景,人物刻画细腻,环境描写优美,充满了生活气息与节日氛围。