次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首其八

宋 ·宋诗

为wèi爱ài山shān园yuán好hǎo,红hóng尘chén半bàn点diǎn无wú。
自zì应yīng成chéng小xiǎo隠yǐn,谁shuí复fù叹tàn将jiāng芜wú。
香xiāng秫shú五wǔ十shí亩mǔ,黄huáng柑gān二èr百bǎi株zhū。
何hé必bì随suí俯fǔ仰yǎng,归guī去qù亦yì良liáng图tú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红尘:尘世。

小隠:小隐,指隐居山林。

将芜:将要荒芜。语出陶渊明《归去来兮辞》“田园将芜胡不归”。

香秫:香稻。秫,黏稻。

俯仰:随人俯仰,周旋应付。

良图:好的打算。

译文与赏析

此诗写山园远离红尘,宜作小隐。以香秫五十亩、黄柑二百株写田园之富足,具体而微。末联表明不愿随人俯仰,归隐才是良图,化用陶渊明典故,表达坚定归隐之志。全诗语言明快,意境恬淡。