乞身知才疏，从容荷主圣。
叫阍如杜宇，不谓天亦听。
除书入手来，一洗百念静。
复疑是梦中，惊喜久乃定。
尚餘折腰米，败我生尘甑。
要令襟见肘，始与家声称。
今兹火用事，日永南风竞。
林下听中兴，姑容老夫病。
喜得洞霄
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乞身：请求退休。
叫阍：叩天门，指上书朝廷。杜宇：杜鹃鸟，啼声凄切。
除书：授官文书。
折腰米：用陶渊明不为五斗米折腰典。
生尘甑：甑中生尘，喻贫困断炊。
火用事：指夏季。
林下：退隐之地。
译文
我自知才疏而请求退休，从容地承受圣主的恩典。像杜鹃啼血一样上书朝廷，没想到上天也听了。授官文书到手，把种种念头都洗净了。又怀疑是在梦里，惊喜了好久才安定下来。还剩那点折腰的俸米，败坏了我生尘的饭甑。要让我衣襟见肘，才配得上家中的名声。如今正是火气当令的夏天，白昼长南风劲。我在林下听候中兴的消息，姑且容我这老夫病着吧。
赏析
诗写得到洞霄宫提举之职的欣喜。首言才疏乞身，荷主圣恩；继写叫阍得听、除书入手之惊喜疑梦；复以折腰米、生尘甑自嘲清贫；末点夏日林下听中兴、容老夫病，于闲适中见家国之念。语言质朴，情感真率，自嘲与欣慰交织。