又与我友别，独与我子俱。
念彼归舟疾，眠食今何如。
愁怀不可遣，頼有床头书。
曲江江上人，摇舟来卖鱼。
亦有妻与子，一饱便有餘。
我生不如子，多忧化其须。
别朝祐
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朝祐：人名，赵文友人。
曲江：地名，亦指唐代张九龄《感遇》诗意背景。
摇舟：划船。
化其须：胡须变白，指忧愁催人老。
译文
又一次与我朋友分别，独自和我的孩子同行。想到他归舟疾速，不知饮食睡眠如何。愁怀无法排遣，幸好有床头书籍相伴。曲江江边渔人，摇船过来卖鱼。也有妻子和孩子，吃饱一顿便有余裕。我的生计不如他们，太多忧愁催白了胡须。
赏析
抒发离别后的孤独与生计压力。通过与渔人知足常乐的对比，反衬自身多忧善感的处境。语言朴素，情感真切，反映了文人现实生活的困境。