喜天游二十一兄至亳社时同叔夏十六兄作

宋 ·宋诗

登dēng高gāo望wàng南nán都dōu,雉zhì堞dié疑yí可kě数shù。
城chéng中zhōng人rén不bú见jiàn,百bǎi里lǐ等děng燕yàn楚chǔ。
我wǒ无wú简jiǎn书shū畏wèi,自zì笑xiào谁shuí缚fù汝rǔ。
东dōng风fēng送sòng兄xiōng来lái,下xià马mǎ逼bī三sān鼔gǔ。
迎yíng门mén閙nào儿ér童tóng,罗luó拜bài欣xīn欲yù舞wǔ。
花huā枝zhī应yīng亦yì喜xǐ,红hóng幞fú已yǐ微wēi吐tǔ。
聊liáo为wèi文wén字zì饮yǐn,一yī洗xǐ别bié离lí苦kǔ。
别bié离lí何hé足zú云yún,千qiān载zài成chéng仰yǎng俯fǔ。
要yào知zhī静jìng中zhōng趣qù,回huí视shì今jīn孰shú愈yù。
焚fén香xiāng默mò自zì照zhào,下xià此cǐ一yī转zhuǎn语yǔ。
铃líng阁gé老lǎo师shī兄xiōng,当dāng为wèi君jūn去qù取qǔ。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南都:指南京应天府(今河南商丘)。

雉堞:城墙上的齿状矮墙。

简书:官府的文书。

三鼔:三更鼓。

红幞:红色花苞。

铃阁:将帅或州郡长官办事之处。

译文

我登高遥望南都,城墙上的雉堞仿佛可以数清。城中的人却看不见,百里之隔就像燕楚那样遥远。我没有官府文书的约束,自己笑自己是谁把你绑住了。东风把你送来了,你下马时已逼近三更鼓。迎门的是闹哄哄的儿童,他们围着拜见高兴得要跳舞。花枝也应该欢喜,红色的花苞已经微微吐露。姑且作文字之饮,洗一洗别离的苦。别离哪里值得说呢,千年也不过一俯一仰。要知道静中的趣味,回头看看如今谁更强。焚香默默自照,下面这一转语。铃阁里的老师兄,应当为你取舍。

赏析

诗写兄弟远道来访的喜悦。登高望南都而觉百里如燕楚,见盼归之切;东风送兄、儿童罗拜、花枝微吐,写相聚之欢;文字饮洗别离苦,又转入静中趣味的思索。全诗由望而迎、由喜而思,层次分明,语言亲切,见手足深情与闲淡襟怀。