谷风不须歌，朋友道缺绝。
请歌伐木诗，歌罢听吾说。
汉朝儒宗系，今代侍臣杰。
甘泉久论思，阳羡小休歇。
郊园谷幽幽，乔木覆清樾。
百禽鸣其间，相唤极可悦。
坐令公感慨，朋好苦难结。
不如侣荆溪，迥与世情别。
淡乎若无味，了不见凉热。
是以乐从之，诸峰况罗列。
赵侯有能事，短纸藏曲折。
更作陶渊眀，飘飖弄明月。
董令升舍人朋溪图赵祖文笔也
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谷风：《诗经》篇名，写朋友道绝。
伐木：《诗经》篇名，写宴请朋友。
甘泉：汉代宫名，扬雄曾在此待诏，借指朝廷。
阳羡：今江苏宜兴，董令升曾在此休憩。
荆溪：水名，在阳羡附近。
赵侯：指画家赵祖文。
陶渊眀：即陶渊明。
译文
用不着唱那《谷风》了，朋友之道早就缺绝了。请让我唱一首《伐木》诗，唱完了您听我说。汉朝有儒宗的世系，如今有侍臣中的豪杰。他在甘泉宫那样的朝廷里长久地议论思虑，到阳羡来小小地休息一下。郊外的园子山谷幽深，高大的树木覆盖着清荫。各种鸟儿在里头鸣叫，互相呼唤着，听着实在叫人高兴。这情景让您感慨起来，朋友之间的情好实在难结。倒不如跟荆溪做伴，远远地跟世情告别。淡淡的好像没什么味道，可压根儿看不出什么冷暖。所以乐意跟它在一起，何况还有那么多山峰罗列着。赵侯有拿手的本事，在短纸上把曲折的景致藏进去。再画一个陶渊明，飘飘然地在明月下弄影。
赏析
此诗题《朋溪图》，由《诗经》朋友道绝之意起，转写董令升休憩阳羡、郊园幽深、百禽相唤之乐，归到与荆溪为侣、淡而无味却无冷暖的境地。末赞赵祖文画艺，以陶渊明弄月作结。全诗以议论发端，以画境收束，情韵清远，寄寓了对真淳友道的向往。