雪中雪坡十忆其三

宋 ·宋诗

磥lěi砢kē擎qíng云yún十shí丈zhàng松sōng,冰bīng髯rán不bù剪jiǎn照zhào珑lóng松sōng。
晓xiǎo窗chuāng明míng眼yǎn山shān前qián雪xuě,犹yóu似shì巡xún簷yán看kàn玉yù龙lóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

磥砢(lěi luǒ):形容树木多节、盘曲的样子。

冰髯:形容松枝上结满冰凌,如白须。

珑松:同“葱茏”,形容雪松晶莹茂密的样子。

巡簷:沿着屋檐。簷,同“檐”。

玉龙:喻雪或雪中的松树。

译文

那棵盘曲多节、高耸入云的大松树有十丈高,枝上结满冰凌像白胡须一样,也不去修剪,映着雪光显得晶莹茂密。清晨,窗子被山前的雪照得通明,我倚窗望去,那雪中的松树就像一条玉龙,仿佛正沿着屋檐在巡行。

赏析

诗写雪中巨松的雄奇景象。前两句以“磥砢擎云”“冰髯不剪”刻画松之盘曲高大与冰雪之姿,后两句以晓窗雪光引出“看玉龙”的比喻,将静景写活。全诗想象奇特,比喻生动,展现了雪松的壮美与诗人的豪情。