绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首其一二

宋 ·宋诗

坤kūn德dé益yì崇chóng,天tiān寿shòu平píng格gé。
庆qìng流liú万wàn世shì,子zǐ孙sūn千qiān亿yì。
刻kè玉yù范fàn金jīn,铺pū张zhāng赫hè奕yì。
惟wéi昔xī姜jiāng任rèn,则zé莫mò我wǒ匹pǐ。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平格:到达,指寿命长久。

范金:铸造金属。

赫奕:光辉灿烂。

姜任:周太王之妻姜女和王季之妻任女,古代贤母的代表。

匹:相比,匹配。

译文

太后的坤德日益崇高,天年得以长久延续。福泽流传万世,子孙多达千亿。用玉雕刻、用金铸造册宝,场面铺张得光辉灿烂。即使是古代的贤母姜氏和任氏,也无法与我们太后的功德相比拟。

赏析

此诗极力夸张太后的福寿与子孙繁衍,并以古代贤母作对比,意在突出本朝太后的卓越地位。语言华丽,气势磅礴,充满了颂圣的色彩。