绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首其一三

宋 ·宋诗

鞠jū育yù保bǎo护hù,母mǔ道dào备bèi矣yǐ。
密mì赞zàn亲qīn传chuán,德dé其qí至zhì矣yǐ。
綵cǎi服fú来lái朝cháo,慈cí容róng有yǒu喜xǐ。
既jì受shòu鸿hóng名míng,又yòu多duō受shòu祉zhǐ。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鞠育:养育。

密赞:暗中赞助。

綵服:彩色的衣服,指戏彩娱亲。

鸿名:大名号。

祉(zhǐ):福。

译文

太后辛勤养育并保护后代,母亲之道已经完备了。她暗中赞助皇位的亲传,德行达到了顶峰。穿着彩衣前来朝拜,慈祥的面容带着喜气。既然接受了宏大的名号,又多承受了无尽的福分。

赏析

诗歌聚焦于太后的抚育之功与晚年之乐。“綵服来朝”引用老莱子戏彩娱亲的典故,增添了生活情趣与孝道色彩,使形象更加亲切感人。