和承旨尚书观春物欣盛之什其二

宋 ·宋诗

书shū观guān春chūn归guī雪xuě意yì残cán,三sān竿gān初chū日rì照zhào天tiān关guān。
鱼yú声shēng稍shāo喣xǔ芳fāng塘táng面miàn,鹊què语yǔ频pín跳tiào碧bì树shù间jiān。
渠qú落luò禁jìn中zhōng听tīng御yù水shuǐ,阁gé凭píng空kōng际jì数shù前qián山shān。
柳liǔ黄huáng梅méi白bái东dōng郊jiāo近jìn,未wèi得dé携xié壶hú一yī日rì閒xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天关:天门,指皇宫或高处。

喣(xǔ):吹气,此处形容鱼吐泡泡。

禁中:皇宫内部。

御水:皇家园林中的水流。

柳黄梅白:指柳树发芽变黄,梅花凋谢变白,暮春景象。

携壶:提着酒壶游玩。

译文

我在书中看到春天归去,雪意已残,三竿高的初日照耀着天空之门。鱼儿在芳塘水面轻轻吐泡,鹊儿在碧树间频繁跳跃鸣叫。渠道流经皇宫深处,听着御水的潺潺声;楼阁凭空而建,数着远处的青山。此时东郊柳色泛黄、梅花落尽,可惜我没有机会提着酒壶,享受这一天的闲暇时光。

赏析

此诗捕捉了暮春时节宫廷周边的细微景致。视觉上有光影变化,听觉上有水声鸟鸣。通过“未得携壶”的遗憾,反衬出对自然闲适生活的向往,同时也隐含了对身处官场、不得自由的淡淡惆怅。