和承旨尚书观春物欣盛之什其一

宋 ·宋诗

紫zǐ陌mò年nián光guāng天tiān上shàng回huí,东dōng风fēng吹chuī雪xuě放fàng新xīn梅méi。
燕yàn鸿hóng却què背bèi南nán云yún去qù,楚chǔ鸟niǎo还hái迎yíng社shè日rì来lái。
半bàn绿lǜ萍píng醅pēi浮fú腊là脚jiǎo,残cán红hóng桃táo艳yàn弄nòng香xiāng腮sāi。
山shān公gōng知zhī有yǒu登dēng高gāo兴xìng,樽zūn下xià容róng谁shuí献xiàn寿shòu杯bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

承旨尚书:官职名。

紫陌:京城街道。

燕鸿:燕子和大雁。

社日:祭祀土地神的日子,通常在立春后第五个戊日。

萍醅:浮萍覆盖的酒糟,代指酒。

腊脚:酒液沉淀物,或指冬酿酒的残余。

山公:山简,喜饮酒登临。

献寿杯:祝寿的酒。

译文

京城的时光仿佛从天上回转而来,东风吹化了残雪,催开了新的梅花。燕子和大雁背对着南方的云彩离去,楚地的鸟儿迎着社日的到来欢鸣。半绿的酒面浮着萍末,残留着冬日酿酒的气息;凋零的红桃花瓣娇艳,仿佛在戏弄美人的香腮。我知道你有像山简那样登高望远的情怀,酒杯之下,谁能不献上祝寿的美酒呢?

赏析

这是一首应和之作,描绘早春景象。诗中色彩鲜明,“新梅”、“残红”、“半绿”交织。运用拟人手法,赋予花鸟以情感。结尾点出“登高兴”,将自然景观与人文雅趣结合,表达了对春天生机勃勃的喜悦以及对友人的敬重。