左台分契领东麾，入奏清厢几刻移。
三采绶章秦服志，两轓朱色汉官仪。
雌堂夕宴沈宾辖，绿野春耕驻使旗。
盘错寄才知不久，英舆六尺待飞绥。
送魏屯田出守山阳
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
左台：御史台。
东麾：东方地区的旌旗，代指东部地区的官职。
清厢：御史台的办公场所。
三采绶章：三种颜色的丝带，指高官的印绶。
秦服志：秦代的服饰制度，此处借指符合礼制的装束。
两轓（fān）：车两旁遮蔽尘土的板，代指太守的车驾。
汉官仪：汉代的官员礼仪。
雌堂：指官府厅堂。
宾辖：宾客的车辖，代指宾客。
绿野：指郊外田野。
盘错：比喻事务繁杂难办。
英舆：美好的车驾。
飞绥：迅速升迁。
译文
你从御史台分离出来，统领东方的政务，进入清雅的官署奏事，时间过得很快。你佩戴着三色印绶，穿着符合古制的礼服；乘坐着双轮朱红色的马车，遵循着汉代官员的仪仗规范。傍晚时分，府堂内宴请宾客，车马喧嚣；春耕时节，绿色的田野上驻留着使者的旗帜。我知道你能处理错综复杂的政务，且不会久留于此，不久之后就会乘着华美的车驾，迅速得到提拔重用。
赏析
此诗为送别之作，着重描写魏屯田赴任时的威仪与排场。通过引用秦汉典故，提升其官职的历史厚重感。中间写景叙事，展现其治理有方。结尾预言其升迁，充满鼓励与祝福之意，格调高昂。