城东别墅寄怀天锡

宋 ·宋诗

几jǐ日rì归guī心xīn托tuō暮mù云yún,半bàn毡zhān窗chuāng下xià久jiǔ生shēng尘chén。
水shuǐ天tiān雨yǔ气qì霏fēi霏fēi断duàn,竹zhú阁gé山shān花huā点diǎn点diǎn新xīn。
小xiǎo苑yuàn鶑yīng声shēng偏piān破pò梦mèng,大dà堤dī花huā艳yàn欲yù迷mí人rén。
岂qǐ无wú躞xiè蹀dié青qīng丝sī骑qí,不bù敢gǎn偷tōu看kàn城chéng里lǐ春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天锡:人名,作者友人。

半毡:典出郑虔,形容生活清贫或书房简陋。

霏霏:雨雪纷飞的样子。

躞蹀(xiè dié):小步走路,此处指骑马漫步。

青丝骑:装饰华丽的马匹。

译文

这几天我的思归之心寄托在暮色中的云彩上,在那铺着半张毡子的窗下,灰尘已经积了很久。水天之间,雨气迷蒙,似乎断断续续;竹阁旁的山花,点点绽放,显得格外清新。小苑里的黄莺叫声尖锐,常常惊醒我的梦境;大堤上的花朵艳丽夺目,简直要把人迷住。虽然我有装饰精美的坐骑,却不敢偷偷去观看城里那繁华的春色。

赏析

这首诗描绘了城东别墅的春日景象,寓情于景。前四句写静境与微雨,后四句写莺声花艳。结尾“不敢偷看”一句颇具趣味,既表现了作者的自律或羞涩,也侧面烘托出城中春色的诱人,含蓄地表达了对世俗繁华的疏离或对某种情感的克制。