绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首其九

宋 ·宋诗

大dà哉zāi乾qián元yuán,既jì极jí形xíng容róng。
坤kūn元yuán德dé至zhì,实shí与yǔ比bǐ隆lóng。
宝bǎo册cè并bìng登dēng,勒lēi崇chóng垂chuí鸿hóng。
相xiāng我wǒ缛rù仪yí,肃sù肃sù雍yōng雍yōng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

比隆:同等兴盛。

勒崇垂鸿:刻写崇高的名号,垂示宏大的功业。

缛(rù)仪:繁琐而盛大的礼仪。

肃肃雍雍:严肃而和谐的样子。

译文

伟大的乾元之气,已经充分展现了它的形态。坤元的德行达到极致,实际上可以与乾元同等兴盛。宝册一起登上高台,刻写着崇高的名号并垂示宏大的功业。协助我们完成这繁复的礼仪,整个过程严肃而又和谐。

赏析

诗歌运用《易经》乾坤概念,论证太后与皇帝在德行上的匹配与互补。“肃肃雍雍”四字精准概括了典礼的氛围,体现了儒家礼乐文化中追求中和之美的审美取向。