轩冕三从盛，门庭五福优。
凄凉孝子泪，悲恸故山秋。
杨子新阡启，班昭旧史留。
空堂对萱草，无复更忘忧。
陆左丞夫人郑氏挽词四首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
轩冕：华美的车子和帽子，指高官显爵。
三从：封建礼教要求妇女服从父亲、丈夫、儿子。
五福：寿、富、康宁、攸好德、考终命。
孝子：指郑氏的儿子们。
故山：故乡的山，指墓地所在。
杨子：指杨震，东汉名臣，此处借指郑氏家族的高尚品德。
新阡：新的墓道。
班昭：东汉女史学家，此处借指郑氏的才德。
萱草：忘忧草，古人认为种植萱草可忘忧。
译文
她一生遵循三从之道，享有高官厚禄带来的尊荣，门庭之内五福俱全。然而如今孝子们泪流满面，悲痛地面对故乡秋天的凄凉景象。新的墓道即将开启，像杨震那样的高风亮节将永存，像班昭那样的才德也将留在史册。空荡荡的厅堂里对着萱草，再也无法忘却忧愁。
赏析
这首挽词着重描写郑氏生前的荣耀与死后的悲哀形成对比。引用历史人物典故，提升了逝者的形象。结尾以“萱草”反衬“忘忧”之难，情感深沉动人。