寒日明丹旐，流尘暗綵衣。
那知长夜去，无复逝川归。
方士言终误，神丹事已非。
出门寻吊客，惟有鹤双飞。
陆左丞夫人郑氏挽词四首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹旐：红色的招魂幡。
流尘：飘浮的灰尘。
綵衣：彩色的衣服，此处指寿衣或生前衣物。
长夜：指死亡后的黑暗世界。
逝川：流逝的河水，比喻时间一去不复返。
方士：炼丹求仙的人。
神丹：长生不老药。
吊客：前来祭奠的客人。
鹤双飞：传说中仙人骑鹤，此处暗示灵魂升天或孤独凄凉。
译文
寒冷的日光照射着红色的招魂幡，飘浮的尘埃使彩色的衣服变得暗淡。谁能想到她会永远离去，像流水一样不再回来。方士们的话终究是误导，炼制神丹的事情已经证明是虚假的。出门去寻找前来吊唁的客人，只看见两只白鹤在空中飞翔。
赏析
此诗通过描写葬礼场景，表达了对生命无常的感慨和对迷信行为的批判。意象凄清，情感悲凉，反映了诗人对死亡的理性认识和深切哀悼。