家学開皇纪，淑声通德门。
内朝班早贵，中壶誉尤尊。
闻说百年事，扶携两世孙。
从夫得文伯，万古姓名存。
陆左丞夫人郑氏挽词四首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
家学：家族传承的学问。
皇纪：皇帝的纪年，指时代背景。
淑声：美好的名声。
通德门：指德行通达的门第。
内朝：后宫或朝廷内部。
班：班次，地位。
中壶：指皇后或贵族妇女的内室。
文伯：指陆佃（字农师），郑氏之夫，北宋官员。
万古姓名存：名字流传千古。
译文
她的家学渊源可以追溯到那个辉煌的时代，美好的名声传遍了德行高尚的门第。在后宫的地位早早显贵，在内室的声誉尤其尊贵。听说她经历了百年沧桑世事，扶持携带着两代的子孙。跟随丈夫陆文伯，她的姓名得以流传万古。
赏析
这首挽词高度赞扬了郑氏的家世、品德和地位。用词典雅庄重，概括了她一生的荣耀与贡献，体现了对逝者的尊重和对传统妇德的推崇。