哭苏子美三首其一

宋 ·宋诗

未wèi起qǐ蛟jiāo龙lóng卧wò,俄é缠chán𫛳fú鸟niǎo悲bēi。
寝qǐn门mén号hào故gù友yǒu,𰬸帐zhàng哭kū孤gū儿ér。
业yè履lǚ归guī舆yú议yì,铭míng文wén愧kuì绝jué辞cí。
沧cāng浪làng亭tíng下xià路lù,长zhǎng负fù故gù人rén期qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛟龙卧:比喻怀才不遇或隐居待时。

𫛳(fú)鸟:一种不祥之鸟,贾谊曾作《鵩鸟赋》,此处借指死亡或灾祸。

寝门:卧室之门,指私下悼念。

𰬸(zhàng)帐:灵帐。

舆议:公众的评论。

沧浪亭:苏舜钦(子美)在苏州建造的园林。

译文

他原本像潜伏的蛟龙等待时机,没想到突然遭遇了像𫛳鸟降临般的死亡噩耗。我在私室门口痛哭这位老朋友,在灵帐旁哭泣他的孤儿。他的生平事迹交由公众评议,我为他撰写铭文时深感惭愧,觉得辞藻不够绝妙。想起苏州沧浪亭下的那条路,我永远辜负了与故人的约定。

赏析

韩维哭苏子美,情感极为沉痛。诗中运用了“蛟龙”、“𫛳鸟”等典故,暗示苏舜钦才华横溢却命运多舛。通过“号故友”、“哭孤儿”等动作描写,层层递进地表达悲痛。结尾提及“沧浪亭”,将抽象的情感落实到具体的地点,使怀念之情更加真实可触,余韵悠长。