森森九桂植岩幽，所谓伊人在一洲。
别后道尊君可慕，病餘学废我堪羞。
雪惊新白传佳咏，云□残黄会晚秋。
多谢联镳垂访意，疎慵犹可诲还不。
延平范子登同姪祖年见访惠诗次韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九桂：指范氏家族，传说范仲淹后代多显贵，或有典故。此处可能指友人姓氏或居所特征。
伊人：那个人，指来访的朋友。
道尊：道德尊贵。
联镳：马匹并行，比喻同行或交往密切。
疎慵：疏懒。
译文
茂密的九棵桂树种植在岩石幽深处，我所思念的那位朋友就在水中的一块陆地上。分别之后，你的道德日益尊贵令人仰慕，而我病愈后学业荒废，实在令人羞愧。白雪惊讶地带来了新的洁白，传递着美好的诗篇；云彩遮蔽了残余的黄色，预示着晚秋的到来。非常感谢你驱车来访的深厚情谊，我这疏懒之人还能得到你的教诲吗？
赏析
此诗为酬答之作，表达了对友人来访的感激以及对自己现状的自省。诗中用“九桂”、“伊人”等意象营造高雅氛围，情感真挚谦卑，体现了宋代文人之间重道义、轻功利的交往风尚。